חיבוק · מדיניות פרטיות

בקצרה

אין לנו שרת. מה שאתם שומרים בחיבוק נשמר בטלפון שלכם וב־iCloud של אפל.
אנחנו לא רואים את הפתקים, התמונות, מצבי הרוח או כל דבר אחר שאתם שומרים או שולחים.
אין באפליקציה פרסומות, ואין כלים שעוקבים אחריכם או אוספים נתוני שימוש.
אנחנו לא מוכרים מידע לאף אחד, ולא מעבירים אותו לאף אחד.

איזה מידע נשמר בטלפון שלכם

השמות שהזנתם, איך ביקשתם שיפנו אליכם, והתאריכים שלכם: היום שבו הכרתם, יום הנישואין ותאריכים נוספים שהוספתם.
פתקים, מכתבים לעתיד, נשיקות ומחוות, מצבי רוח וסטטוסים.
תמונות שבחרתם להעלות. הן נשמרות בגודל מוקטן, ולא ברזולוציה המקורית.
מקומות ומשאלות שהוספתם, כולל המיקום שלהם על המפה.
מצב העץ והרצף, והגדרות כמו תזכורות, לוח שנה ונעילה.

המרפסת המשותפת ב־iCloud

כשאתם מתחברים לבן או לבת הזוג, המידע המשותף נשמר באזור משותף ב־iCloud של מי ששלח את ההזמנה, בשירות CloudKit של אפל. רק שני האנשים שבמרפסת יכולים לגשת אליו. אפל שומרת ומצפינה את המידע הזה לפי מדיניות הפרטיות של אפל, ואנחנו לא מקבלים אליו גישה.

כדי לדעת מי כתב כל פתק, האפליקציה משתמשת במזהה אנונימי ש־iCloud נותן לכל משתמש. המזהה הזה לא כולל את השם, המייל או מספר הטלפון שלכם.

מה בן או בת הזוג רואים

מה שאתם שולחים או מוסיפים למרפסת המשותפת מגיע גם אליהם: פתקים, נשיקות, מצב רוח, סטטוס, תמונות, מקומות, משאלות ותאריכים. השם שבחרתם מופיע אצלם, וגם איך ביקשתם שיפנו אליכם, אם בחרתם, כדי שמה ששולחים ייכתב בלשון הנכונה. מכתב לעתיד מגיע אליהם רק ביום שבחרתם.

הרשאות ושירותים של אפל

תמונות: אתם בוחרים כל תמונה בעצמכם. לאפליקציה אין גישה לשאר התמונות בטלפון.
מפות: כשאתם מחפשים מקום, החיפוש נשלח לשירות המפות של אפל כדי למצוא אותו. האפליקציה לא עוקבת אחרי המיקום שלכם, ושומרת רק מקומות שבחרתם בעצמכם.
התראות: תזכורות ומכתבים לעתיד מתוזמנים בטלפון עצמו. התראה על משהו שבן או בת הזוג שלחו מגיעה דרך iCloud.
Face ID או קוד: אם הפעלתם נעילה, הזיהוי נעשה על ידי האייפון בלבד. האפליקציה לא מקבלת את פרטי הפנים או את הקוד.
ווידג'טים: המידע שמוצג בווידג'טים נקרא מתוך הטלפון שלכם.

רכישות

רכישת הגרסה המלאה נעשית דרך אפל, ואנחנו לא מקבלים את פרטי התשלום שלכם. כדי לנהל את המנויים ולפתוח את הגרסה המלאה גם לבן או לבת הזוג, אנחנו משתמשים בשירות RevenueCat. הוא מקבל מזהה אנונימי ואת פרטי הרכישה, כמו המסלול ותאריך החידוש, ולא את הפתקים, התמונות או כל תוכן אחר שלכם.

מה אנחנו לא עושים

לא מציגים פרסומות.
לא משתמשים בכלי ניתוח או מעקב, ולא עוקבים אחריכם בין אפליקציות ואתרים.
לא מבקשים הרשמה, סיסמה, מייל או מספר טלפון.

מחיקת מידע

בהגדרות יש "מחיקת כל הנתונים", שמוחקת מהטלפון את כל מה ששמרתם בחיבוק.
"ניתוק מבן/בת הזוג" מפסיק את השיתוף. מה שכבר נשלח נשאר אצל כל אחד מכם.
מחיקת האפליקציה מוחקת את המידע שבטלפון. את המידע המשותף ב־iCloud אפשר למחוק בהגדרות האייפון: השם שלכם, iCloud, ניהול אחסון, חיבוק.

הזכויות שלכם

לפי חוק הגנת הפרטיות, התשמ"א־1981, יש לכם זכות לעיין במידע עליכם, ולבקש לתקן או למחוק אותו. מכיוון שהמידע נשמר אצלכם ולא אצלנו, אפשר לעשות את כל זה ישירות באפליקציה. לכל שאלה אפשר לפנות אלינו.

שינויים במדיניות

אם נשנה את המדיניות, נעדכן את התאריך בראש העמוד. על שינוי מהותי נודיע גם בתוך האפליקציה.

יצירת קשר

יש לכם שאלה או צריכים עזרה? נשמח לשמוע:
sudkvmedia@gmail.com

In short

We have no server. What you keep in Hibuk is stored on your phone and in Apple's iCloud.
We can't see your notes, photos, moods or anything else you save or send.
There are no ads, and no tools that track you or collect usage data.
We never sell your information or pass it to anyone.

What is stored on your phone

The names you entered, how you'd like to be addressed, and your dates: the day you met, your wedding day and any dates you added.
Notes, letters for later, kisses and gestures, moods and statuses.
Photos you chose to add, saved at a reduced size.
Places and wishes you added, including where they are on the map.
Your tree and streak, and settings such as reminders, calendar and lock.

Your shared balcony in iCloud

When you connect with your partner, what you share is kept in a shared area of the inviter's iCloud, using Apple's CloudKit. Only the two of you can access it. Apple stores and encrypts it under the Apple Privacy Policy, and we have no access to it.

To know who wrote each note, the app uses an anonymous identifier that iCloud gives each user. It does not include your name, email or phone number.

What your partner sees

Whatever you send or add to the shared balcony reaches your partner too: notes, kisses, mood, status, photos, places, wishes and dates, along with the name you chose and, if you picked one, how you'd like to be addressed, so messages read in the right Hebrew form. A letter for later reaches them only on the day you picked.

Permissions and Apple services

Photos: you pick each photo yourself. The app can't see the rest of your library.
Maps: place searches go to Apple Maps. The app doesn't track your location and only keeps places you chose.
Notifications: reminders and letters for later are scheduled on your phone. Notices about what your partner sent arrive through iCloud.
Face ID or passcode: if you turn on the lock, your iPhone checks it. The app never receives your face data or code.
Widgets: widgets read their information from your phone.

Purchases

The full version is bought through Apple, and we never receive your payment details. We use RevenueCat to manage subscriptions and to unlock the full version for your partner too. It receives an anonymous identifier and purchase details such as the plan and renewal date, never your notes, photos or other content.

What we don't do

We don't show ads.
We don't use analytics or tracking tools, and we don't track you across apps and websites.
We don't ask for sign-up, a password, an email or a phone number.

Deleting your data

Settings has "Delete all data", which removes everything you kept in Hibuk from your phone.
"Disconnect from partner" stops sharing. What was already sent stays with each of you.
Deleting the app removes the data on your phone. Shared iCloud data can be removed in iPhone Settings: your name, iCloud, Manage Storage, Hibuk.

Your rights

Under Israel's Protection of Privacy Law, 1981, you may review your information and ask to correct or delete it. Since it's stored with you rather than with us, you can do all of this directly in the app. You're welcome to contact us with any question.

Changes

If we change this policy, we'll update the date at the top. We'll also let you know in the app about any significant change.

Contact us

Have a question or need help? We'd love to hear from you:
sudkvmedia@gmail.com